-
1 ordning
ordning [˅oːɖniŋ] (-en; -ar) Ordnung f; Reihe f;få ordning på ngt etwas in Ordnung bringen;göra sig i ordning sich fertig machen, zurechtmachen;i bästa ordning in schönster Ordnung;i tur och ordning der Reihe nach;höra till ordningen för dagen an der Tagesordnung sein;hålla ordning på ngt etwas in Ordnung halten;ställa i ordning zurechtstellen;vara (alldeles) i sin ordning (ganz) in Ordnung sein;vilken i ordningen? der Wievielte? -
2 prepare
v. förbereda; förbereda sig; laga mat; preparera; vara redo* * *[pri'peə](to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) förbereda, tillaga, göra sig i ordning- preparatory
- prepared
- preparatory school
- be prepared -
3 fertig
fertig färdig, klar; (erschöpft) slut, färdig;fertig bringen få färdig; fig kunna förmå sig (till);sich fertig machen göra sig klar;fertig stellen göra färdig (i ordning);mit etwas fertig werden klara av ngt, komma över ngt;mit jdm fertig werden umg klara av ngn;mit jdm fertig sein inte vilja ha något att göra med ngn -
4 herrichten
sich herrichten göra sig ordning -
5 zurechtmachen
zurechtmachen göra i ordning;sich zurechtmachen göra sig klar, snygga till sig -
6 settle
n. högryggad träsoffa--------v. göra i ordning; sätta till rätta; låta bosätta sig; avgöra; göra upp, betala; bosätta sig, slå sig ner; slå sig till ro; landa* * *['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) sätta (lägga) till rätta2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) slå sig till ro, lägga sig3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) lugna4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) slå sig ner, bosätta sig5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) avtala, komma överens om, ordna, klara upp6) (to pay (a bill).) betala, göra upp•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
7 Ordnung
in Ordnung bringen laga, göra i ordning; ordna upp, få ordning på;in Ordnung! umg OK!, vi säger väl det!;etwas ist nicht in Ordnung det är något fel;es wird schon alles in Ordnung kommen det kommer nog att ordna sig -
8 reda
[²r'e:da]adj.наличный————————[²r'e:da]subst.порядокordning och reda--чистота и порядок, порядок и аккуратностьfå reda på (få kännedom om)--узнать, услышатьta reda på (söka rätt på, skaffa sig kännedom om)--узнать, разведать, выяснить————————порядок, ясность, четкость————————verbприводить в порядок -
9 richten
sich richten rikta sig, vända sig;sich nach jdm (etwas) richten rätta sig efter ngn (ngt) -
10 förbereder
[²f'ö:rbere:der]verbготовитьgöra i ordning i förväg, planera; öva införbereda sig för sin uppgift--готовиться к выполнению задания (профессиональной деятельности) -
11 ordnar
[²'å:r_dnar]verbустраиватьgöra i ordning, arrangera -
12 snug
adj. varm, skön, mjuk, bekväm; tillfredsställande; åtsittande, stram (klädesplagg); skyddad, trygg; ordentlig, i ordning--------v. kura ihop sig; göra varm och skön* * *1) (warm, comfortable; sheltered from the cold: The house is small but snug.) varm och skön, ombonad, mysig2) ((of clothes etc) fitting closely: This jacket is a nice snug fit.) åtsittande•- snuggle- snugly
- snugness
См. также в других словарях:
toalett — I s ( en, er) påklädning, göra toalett göra sig i ordning, snygga upp sig, äv. klädsel, aftontoalett II s ( en, er) wc, avträde, äv. tvättrum … Clue 9 Svensk Ordbok